{"id":3,"date":"2025-01-13T12:23:16","date_gmt":"2025-01-13T12:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/doganaymarket.de\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-11T08:16:36","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:36","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite sur notre site web <a href=\"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/\">www.doganaymarket.de<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"site web\"). La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Nous vous informons ci-apr\u00e8s de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos donn\u00e9es dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">1. organisme responsable<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>March\u00e9 de Doganay<\/strong><\/li>\n\n<li>381, rue principale<\/li>\n\n<li>79576 Weil am Rhein<\/li>\n\n<li>Allemagne<\/li>\n\n<li>36, rue de M\u00fcllheim<\/li>\n\n<li>79395 (veuillez compl\u00e9ter le lieu complet)<\/li>\n\n<li>T\u00e9l\u00e9phone : +49 7621 5830339<\/li>\n\n<li>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@doganaymarket.de\">info@doganaymarket.de<\/a><\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">2. indications g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3><h5 class=\"wp-block-heading\">2.1 Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5><p>Nous ne collectons et n'utilisons en principe les donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. La collecte et l'utilisation des donn\u00e9es personnelles ne se font r\u00e9guli\u00e8rement que sur la base d'un consentement de l'utilisateur ou lorsque le traitement est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\">2.2 Bases juridiques<\/h5><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD<\/strong> sert de base juridique aux op\u00e9rations de traitement pour lesquelles nous demandons votre consentement.<\/li>\n\n<li><strong>Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre b du RGPD<\/strong> constitue la base juridique du traitement pour l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li>\n\n<li><strong>Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre c du RGPD<\/strong> nous sert de base juridique dans la mesure o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de traitement.<\/li>\n\n<li><strong>Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD<\/strong> est une base juridique lorsque nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les donn\u00e9es et qu'aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant ou droit fondamental de la personne concern\u00e9e ne s'y oppose.<\/li><\/ul><h5 class=\"wp-block-heading\">2.3 Effacement des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/h5><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que l'objectif de leur enregistrement n'est plus valable. Une sauvegarde peut en outre avoir lieu si elle est rendue n\u00e9cessaire par des prescriptions l\u00e9gales (par ex. d\u00e9lais de conservation en droit commercial ou fiscal).<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">3. fichiers journaux du serveur<\/h3><p>Chaque fois que vous consultez notre site web, notre fournisseur d'h\u00e9bergement collecte automatiquement des donn\u00e9es et des informations \u00e0 partir du syst\u00e8me de votre terminal. Les donn\u00e9es suivantes peuvent notamment \u00eatre collect\u00e9es :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Adresse IP de l'utilisateur<\/li>\n\n<li>date et heure de l'acc\u00e8s<\/li>\n\n<li>le nom et l'URL du fichier consult\u00e9<\/li>\n\n<li>Site web \u00e0 partir duquel l'acc\u00e8s a eu lieu (Referrer-URL)<\/li>\n\n<li>le navigateur utilis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d'exploitation de votre terminal<\/li>\n\n<li>Nom de votre fournisseur d'acc\u00e8s<\/li><\/ul><p>L'enregistrement temporaire de ces donn\u00e9es est techniquement n\u00e9cessaire pour garantir le bon fonctionnement du site web. Une \u00e9valuation de ces donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing n'a pas lieu. La base juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">4. utilisation de cookies<\/h3><p>Notre site web utilise en partie des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Ils ne causent aucun dommage \u00e0 votre terminal et ne contiennent pas de virus.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cookies de session<\/strong> sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite.<\/li>\n\n<li><strong>Cookies permanents<\/strong> restent enregistr\u00e9es sur votre terminal jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez.<\/li><\/ul><p>Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l'installation de cookies et \u00e0 n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, \u00e0 exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p><p>La base juridique pour l'utilisation de cookies techniquement n\u00e9cessaires est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Pour tous les autres cookies, nous demandons - si n\u00e9cessaire - votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">5. formulaire de contact et contact par e-mail<\/h3><p>Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous avez fournies dans le formulaire (en particulier le nom, l'adresse e-mail, le texte du message) ainsi que votre adresse IP seront enregistr\u00e9es chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Il suffit pour cela d'envoyer un message informel par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@doganaymarket.de\">info@doganaymarket.de<\/a>. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p><p>Si vous nous contactez par e-mail, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez transmises dans l'e-mail seront enregistr\u00e9es. La base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es est \u00e9galement l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure o\u00f9 l'e-mail sert \u00e0 conclure ou \u00e0 initier un contrat, ou l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour les autres demandes.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">6. WordPress<\/h3><p>Notre site web est exploit\u00e9 avec le syst\u00e8me de gestion de contenu (CMS) WordPress. WordPress utilise des cookies pour mettre \u00e0 disposition certaines fonctions ou pour am\u00e9liorer la convivialit\u00e9. Ces cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires d'un point de vue technique. Vos donn\u00e9es sont alors enregistr\u00e9es sur le serveur de notre fournisseur d'h\u00e9bergement en Allemagne ou dans l'UE.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">7) Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3><p>En principe, vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Vous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s \u00e0 cet effet (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD),<\/li>\n\n<li>il est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une relation contractuelle avec vous (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD),<\/li>\n\n<li>il existe une obligation l\u00e9gale de transmission (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD),<\/li>\n\n<li>la transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d'un tiers et il n'y a aucune raison de penser que vous avez un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 ce que vos donn\u00e9es ne soient pas transmises (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">8. s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/h3><p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es chez nous contre la perte, la destruction, l'acc\u00e8s, la modification ou la diffusion par des personnes non autoris\u00e9es. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction de l'\u00e9volution technologique.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">9) Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3><p>Vous avez le droit<\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Renseignements<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons.<\/li>\n\n<li><strong>Rectification<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du RGPD, si vos donn\u00e9es sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n\n<li><strong>Suppression<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 aucun d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ne s'y oppose.<\/li>\n\n<li><strong>Limitation du traitement<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du RGPD.<\/li>\n\n<li><strong>Transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> d'exiger, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20 du RGPD, que vous receviez les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine ou d'exiger leur transmission \u00e0 un autre responsable.<\/li>\n\n<li><strong>Opposition<\/strong> de s'opposer au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n\n<li><strong>R\u00e9vocation<\/strong> d'un consentement donn\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, de l'exercer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/li><\/ol><p>Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">10. droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance<\/h3><p>Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint le RGPD, vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 77 du RGPD, d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le - en particulier dans l'\u00c9tat membre de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">11) Actualit\u00e9 et modification de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est actuellement en vigueur et a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en f\u00e9vrier 2025. En raison du d\u00e9veloppement de notre site web ou de modifications des dispositions l\u00e9gales ou administratives, il peut s'av\u00e9rer n\u00e9cessaire de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez la version actuelle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website www.doganaymarket.de (im Folgenden \u201eWebsite\u201c). Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27623,"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/27623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doganaymarket.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}